-
1 issue of a draft
Экономика: выставление тратты -
2 issue of a draft
-
3 issue of a draft
English-russian dctionary of contemporary Economics > issue of a draft
-
4 issue of a draft
-
5 issue
1. n1) выпуск, издание2) номер (газеты, журнала)3) выдача, выписка (документа); выставление (тратты)4) выпуск, эмиссия (ценных бумаг)5) pl ценные бумаги; доходы, прибыль
- above par issue
- additional issue of shares
- authorized issue
- bank card issue
- bank-eligible issues
- below par issue
- benchmark issue
- blue-chip issue
- bond issue
- bonus issue
- burning issue
- capital issue
- capitalization issue
- closed issue
- complex tax issue
- conversion issue
- credit issue
- credit card issue
- currency issue
- current issue
- debenture issue
- disputed issue
- equity issue
- Eurobond issue
- external bond issue
- fiduciary issue
- first issue
- foreign bond issue
- fresh issue
- fringe issue
- government issue
- government issue of securities
- government agency issue
- guaranteed cheque issue
- hot issue
- hung-up issue
- industrial issue
- internal issue
- international debt issue
- maiden issue
- new issue
- note issue
- open issue
- outstanding issue
- oversubscribed issue
- par issue
- par-priced issue
- patent issue
- presold issue
- pressing issue
- previous issue
- public issue
- public bond issue
- red herring issue
- rights issue
- scrip issue
- seasoned issue
- second issue
- secondary issue of securities
- senior issue
- share issue
- stock issue
- uncovered issue
- unresolved issue
- unsettled issue
- unsolved issue
- issue at a discount
- issue at par
- issue at a premium
- issue below par
- issue by tender
- issue of an acceptance
- issue of an author's certificate
- issue of bank notes
- issue of a bill
- issue of a bill of exchange
- issue of bonds
- issue of capital stock
- issue of a certificate
- issue of a cheque
- issue of currency
- issue of debentures
- issue of debt evidenced by certificates
- issue of depositary receipts
- issue of a document
- issue of a draft
- issue of guarantee
- issue of an invoice
- issue of a law
- issue of a letter of credit
- issue of a loan
- issue of money
- issue of a patent
- issue of a permit
- issue of securities
- issue of shares
- issue of short-term bonds
- issue of stocks
- issue of a visa
- at issue
- be at issue with
- be in issue
- float a bond issue
- place an issue in two tranches
- reopen an issue
- resolve an issue
- restrict the issue of paper money
- settle an issue
- submit an issue for the agenda
- tackle an issue
- underwrite an issue2. v1) выпускать, пускать в обращение2) выписывать, выдавать, выставлять
- when issued -
6 issue
1.1) выпускать, пускать в обращение2) выписывать, выдавать, выставлять2.1) выпуск, эмиссия (ценных бумаг)2) выдача, выписка (документа)6) номер (газеты, журнала)• -
7 issue
2) выпуск в обращение; эмиссия | выпускать в обращение; осуществлять эмиссию3) опубликование | опубликовать4) спорный вопрос; вопрос, составляющий предмет спора; вопрос, подлежащий обсуждению судом; вопрос фактического или юридического характера, который должен составить содержание судебного решения6) результат, исход7) потомок, потомство | происходить от кого-л.•issue at large — нерешённый вопрос;
issue extinct — бездетное потомство;
immaterial to the issue — не имеющий существенного значения для предмета судебного спора;
issue in [of] fact — спорный вопрос факта, спор о факте;
issue in the case [in the cause] — спорный вопрос по делу;
issue in the litigation — предмет судебного спора;
irrelevant to the issue — не относящийся к предмету судебного спора;
issue in [of] law — спорный вопрос права, спор о праве;
material to the issue — имеющий существенное значение для предмета судебного спора;
issue on the record — спорный вопрос, занесённый в протокол;
relevant to the issue — относящийся к предмету судебного спора;
to issue a bill [draft] — выставлять тратту;
to issue a citation — выдать повестку о вызове в суд; издать приказ о вызове в суд;
to issue a commission — давать поручение;
to issue a law — издавать закон;
to issue a letter of credit — выдавать аккредитив;
to issue a loan — выпускать заём;
to issue a mandate — выдать мандат;
to issue an order — издать приказ;
to issue a receipt — выдавать расписку;
to issue a subpoena — выдать повестку о вызове в суд; издать приказ о вызове в суд;
to issue a writ — издать судебный приказ;
to issue banknotes — производить эмиссию банкнот, выпускать банкноты;
to issue bonds — выпускать облигации;
to die without issue — умереть, не оставив потомства;
to put in issue — оспорить в суде;
to put one's character in issue — оспорить в суде репутацию лица;
to issue shares — выпускать акции;
- bond issueto issue summons — издать приказ [направить повестку] о явке в суд
- chief issue in litigation
- collateral issue
- constitutional issue
- crucial issue
- general issue
- general issue at trial
- gut issue
- immaterial issue
- joined issue
- lawful issue
- legal issue
- material issue
- material issue in the case
- share issue
- side issue
- ultimate issue of fact
- ultimate issue -
8 issue
issue ['ɪʃu:]question ⇒ 1 (a) différend ⇒ 1 (b) numéro ⇒ 1 (c) distribution ⇒ 1 (d) délivrance ⇒ 1 (d) émission ⇒ 1 (d) prêt ⇒ 1 (d) issue ⇒ 1 (e) publier ⇒ 2 (a), 2 (c) sortir ⇒ 2 (a) délivrer ⇒ 2 (b) prêter ⇒ 2 (b) émettre ⇒ 2 (d) distribuer ⇒ 2 (e)1 noun(a) (matter, topic) question f, problème m;∎ where do you stand on the abortion issue? quel est votre point de vue sur (la question de) l'avortement?;∎ the issue was raised at the meeting le problème a été soulevé à la réunion;∎ your personal feelings are not the issue vos sentiments personnels n'ont rien à voir là-dedans;∎ that's not the issue ce n'est pas la question;∎ it's become an international issue le problème a pris une dimension internationale;∎ the important issues of the day les grands problèmes du moment;∎ at issue en question;∎ the point at issue is not the coming election le problème n'est pas l'élection à venir;∎ her competence is not at issue sa compétence n'est pas en cause;∎ to join issue with sb (about sth) discuter l'opinion de qn (au sujet de qch);∎ to cloud or confuse the issue brouiller les cartes;∎ to avoid or to duck or to evade the issue esquiver la question;∎ to force the issue forcer la décision;∎ Law issue (of fact/of law) question f ou point m de fait/de droit(b) (cause of disagreement) différend m;∎ the subject has now become a real issue between us ce sujet est maintenant source de désaccord entre nous;∎ to be at issue with sb over sth être en désaccord avec qn au sujet de qch;∎ they are at issue with the Japanese over import quotas ils sont en désaccord avec les Japonais au sujet des quotas d'importations;∎ to make an issue of sth monter qch en épingle;∎ don't make such an issue of it! inutile d'en faire toute une histoire!;∎ to take issue with sb/sth être en désaccord avec qn/qch;∎ I take issue with him on only one point je suis en désaccord avec lui sur un point seulement;∎ I would take issue with that je ne suis pas d'accord là-dessus(c) (edition → of newspaper, magazine etc) numéro m;∎ the latest issue of the magazine le dernier numéro du magazine(d) (distribution → of supplies, equipment) distribution f; (→ of official document, passport) délivrance f; (→ of shares, money, stamps) émission f; (→ of library book) prêt m;∎ date of issue date f de délivrance;∎ standard issue modèle m standard;∎ army issue modèle m de l'armée∎ I hope your request has a favourable issue j'espère que votre demande connaîtra une issue ou recevra une réponse favorable;∎ Law issue (of fact/law) conclusion f∎ he died without issue il est mort sans héritiers∎ the magazine is issued on Wednesdays le magazine sort ou paraît le mercredi(b) (official document, passport) délivrer; Law (warrant, writ, summons) lancer; (library book) prêter;∎ where was the passport issued? où le passeport a-t-il été délivré?(c) (statement, proclamation) publier;∎ the government has issued a denial le gouvernement a publié un démenti∎ the Bank of Scotland issues its own notes la Bank of Scotland émet ses propres billets;∎ to issue a draft on sb fournir une traite sur qn(e) (distribute → supplies, tickets etc) distribuer;∎ the magazine is issued free to every household le magazine est distribué gratuitement à ou dans tous les foyers;∎ we were all issued with rations on nous a distribué à tous des rations;∎ each man will be issued with two uniforms chaque homme recevra deux uniformes;∎ no books will be issued after eight p.m. le service de prêt ferme à vingt heures(a) (come or go out) sortir ( from de); (blood, water) s'écouler ( from de); (smoke) s'échapper ( from de);∎ delicious smells issued from the kitchen des odeurs délicieuses provenaient de la cuisine(b) (result, originate)∎ to issue from provenir de;∎ all our difficulties issue from that first mistake c'est de cette première erreur que proviennent tous nos ennuis;∎ formal the children issuing from this marriage les enfants issus de ce mariage►► Administration issue card carte f (de) sortie de stock;Finance issue department service m des émissions;Finance issue premium prime f d'émission;Finance issue price prix m d'émission, valeur f d'émissionliterary jaillir -
9 draft
n1) проект, эскиз2) тратта, переводной вексель4) осадка судна
- acceptance draft
- accepted draft
- appropriate draft
- arrival draft
- bank draft
- banker's draft
- clean draft
- commercial draft
- currency draft
- demand draft
- documentary draft
- dollar draft
- extra draft
- final draft
- first draft
- full draft
- insurance draft
- loaded draft
- long draft
- long-dated draft
- long-sighted draft
- long-term draft
- maximum draft
- outstanding draft
- paid draft
- permissible draft
- preliminary draft
- reimbursement draft
- return draft
- rough draft
- short draft
- short-dated draft
- short-sighted draft
- short termed draft
- sight draft
- sterling draft
- time draft
- unaccepted draft
- valid draft
- draft at the port
- draft at sight
- draft for acceptance
- draft of a contract
- draft of a document
- draft of a port
- draft on reserves
- draft under rebate
- draft drawn on a bank
- draft drawn under a Letter of Credit
- accept a draft
- advise of a draft
- collect a draft
- discount a draft
- draw a draft
- exchange drafts
- honour a draft
- issue a draft
- make a draft of
- make a draft on smb.
- make out a draft
- negotiate a draft
- pay by a draft
- pay through a draft
- pay against a draft
- present a draft
- protect a draft
- rediscount a draft
- renew a draft
- sight a draft
- take up a draft -
10 issue
1) випуск, примірник; видача ( чогось); випуск ( чогось); опублікування; емісія, випуск в обіг; надходження від штрафів; нащадок, нащадки; опис справи ( судовим клерком); питання, що становить предмет спору; питання юридичного характеру, що повинно становити зміст судового рішення; питання, що підлягає вирішенню (обговоренню) судом; розм. юридичне питання2) випускати в обіг, емітувати, здійснювати емісію; опубліковувати•issue a formal warrant for smb.'s arrest — видавати ордер на арешт когось
issue a statement in self-defence — = issue a statement in self-defense виступати з заявою в порядку самозахисту
issue a statement in self-defense — = issue a statement in self-defence
- issue a call to attendissue a warrant for telephone tapping — видавати дозвіл (ордер) на таємне прослуховування телефонних розмов
- issue a certificate
- issue a citation
- issue a decree
- issue a demand
- issue a detention order
- issue a document
- issue a draft
- issue a law
- issue a letter of credit
- issue a light sentence
- issue a loan
- issue a mandate
- issue a passport
- issue a patent
- issue a pistol
- issue a receipt
- issue a statement
- issue a subpoena
- issue a summons
- issue a visa
- issue a warrant
- issue a weapon
- issue a writ
- issue a writ of attachment
- issue an arrest warrant
- issue an injunction
- issue an order
- issue an ordinance to decree
- issue at large
- issue banknotes
- issue bonds
- issue charge
- issue commission
- issue discount
- issue estoppel
- issue extinct
- issue fee
- issue in fact
- issue in law
- issue in litigation
- issue in the case
- issue in the cause
- issue Miranda rule
- issue Miranda warning
- issue of document
- issue of fact
- issue of law
- issue of liability
- issue of marriage
- issue of patent
- issue of secrecy
- issue of visa
- issue of warrant
- issue on the record
- issue pardon
- issue preclusion
- issue rate
- issue shares -
11 issue
1) выпуск; эмиссия || выпускать; пускать в обращение2) выдача; выписка (чеков); выставление (напр. тратты) || выписывать; выставлять3) pl ценные бумаги4) pl доходы, прибыли5) издание6) спорный вопрос; проблема; разногласие; предмет спора7) исход; результат8) потомство -
12 draft
составлять план ; делать чертеж ; составлять проект ; чертеж ; план ; проект ; копия документа ; вексель ; ? drafting department ; ? draft animal ; ? draft design ; ? draft budget ; ? draft on funds ; ? allowance for draft ; ? issue a draft ; ? overdraft -
13 issue a draft
-
14 issue
1 nounissue premium prime f d'émission;issue price prix m d'émission;issue value valeur f d'émissionFINANCE (banknotes, money orders, shares) émettre; (bill) créer; (new edition, prospectus) publier; (letter of credit) fournir;∎ to issue a draft on sb fournir une traite sur qn -
15 issue a draft
выставить вексель (тратту) ; -
16 issue a draft
Экономика: выставить тратту, выставлять тратту -
17 issue ... draft
/vt/ выставлять... тратта -
18 issue a draft
/vi/ выставлять тратту -
19 issue a draft
-
20 issue a draft
Англо-русский словарь по экономике и финансам > issue a draft
См. также в других словарях:
draft — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 rough/early version of a written document ADJECTIVE ▪ early, first, initial, original, preliminary ▪ rough, working ▪ … Collocations dictionary
Draft evasion — is a term that refers to an intentional failure to comply with the military conscription policies of the nation to which he or she is subject. Such practices that do not involve law breaking or which are based on conscientious objection are… … Wikipedia
Draft NBA 2002 — Yao Ming, 1e choix de la draft NBA 2002. Généralités Sport Basket ball Ligue National Basketball Association … Wikipédia en Français
Draft nba 2002 — La draft NBA 2002 a eu lieu le 26 juin 2002 au théâtre du Madison Square Garden de New York. Lors de cette draft, les équipes de la National Basketball Association (NBA) ont sélectionné 57 joueurs, issus de NCAA, des joueurs pouvant être… … Wikipédia en Français
Draft Magazine — DRAFT Editor in Chief Erika Rietz Categories Beer, New York Festival Frequency Bi Monthly First issue September 2006 Company DRAFT Publishing Country … Wikipedia
Draft dodger — A draft dodger, draft evader or draft resister, is a person who avoids ( dodges ) or otherwise violates the conscription policies of the nation in which he or she is a citizen or resident, by leaving the country, going into hiding, attempting to… … Wikipedia
Draft-card burning — Young men burn their draft cards in New York City on April 15, 1967, at Sheep Meadow, Central Park Draft card burning was a symbol of protest performed by thousands of young American men as part of the opposition to the involvement of the United… … Wikipedia
Draft WNBA — La draft WNBA est un événement annuel majeur de la WNBA. Elle est comparable à une bourse de joueuses qui vont débuter dans la ligue : lors d’une soirée où sont réunis le commissaire de la WNBA et les dirigeants de toutes les équipes de la… … Wikipédia en Français
Draft WNBA 2003 — La draft WNBA 2003 est organisée le 24 avril 2003 à Secaucus, dans l’État du New Jersey, dans les studios de NBA Entertainment. Les Rockers de Cleveland obtiennent le premier choix de la draft 2003. Les Monarchs de Sacramento obtiennent le second … Wikipédia en Français
Draft WNBA 2004 — La draft WNBA 2004 est organisée le 17 avril 2004 à Secaucus, dans l’État du New Jersey, dans les studios de NBA Entertainment. Le Mercury de Phoenix obtient le premier choix de la draft 2004. Les Mystics de Washington obtiennent le… … Wikipédia en Français
issue — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 problem ADJECTIVE ▪ big, burning, central, critical, crucial, important, key, main, major, serious … Collocations dictionary